Za celé ty tři měsíce, co jsme spolu letěli z LA... jsem si to o vás nikdy nemyslel.
Poslednja tri meseca... i s obzirom da smo leteli zajedno.....nisam pomislio na tebe uopšte.
No prostě si žil na vysoké noze, nikdy nemyslel na budoucnost.
On je stalno živeo od danas do sutra. Nikada nije mislio na buduænost.
Víš, já... jsem si nikdy nemyslel, že se znova ožením, ale pak...
Znaš, Ja... Ja nikad nisam mislio da æu se opet oženiti, ali...
I když jsem si nikdy nemyslel, že je bojovník.
Mada nikad nisam mislio da je borac
A..a..a v ten den se stalo v mém životě něco, co jsem si nikdy nemyslel, že se stane.
I.. i... i tog dana se desilo nesto u mom zivotu. nesto, sto sam mislio da nikad nece desiti.
Můj manžel si to nikdy nemyslel.
Moj se pokojni suprug ne bi složio.
Ale ten by si nikdy nemyslel, že půjde někomu vzorem.
Kladim se da nije oèekivao da postane uzor.
Nezlob se, tati, ale ty sis nikdy nemyslel, že s tím má problém.
Bez uvrede tata, ali ti nikada nisi ni mislio da je to problem.
Ano, ale já jsem si nikdy nemyslel, že se ukážeš.
Da, ali nisam mislio da æeš se stvarno pojaviti.
A pak znovu jsem si nikdy nemyslel, že strávím dny, týdny a roky prací v reklamní agentuře, a budu se snažit zjistit, jak donutit děti jíst Cap'n Crunch místo Froot Loops.
Pa ipak, Nikad nisam ni zamišljao da æu provoditi moje dane, nedelje i godine radeæi u nekakvoj reklamnoj agenèiji pokušavajuæi da pronadjem naèin da ubedim decu da konzumiraju "Cap'n Crunèh" umesto "Froot Loops".
Vsadím se, žes nikdy nemyslel, že budeš šťastný, že je to uvidíš dělat, co?
Kladim se da nikad nisi mislio da bi bio sreæan, da ih vidiš kako to rade, a?
Ani jsem nikdy nemyslel, že bych to chtěl vědět.
Mislim, ja ne bih uopšte pomislio da znam tako nešto.
Ještě jsem chtěI říct, že jsem nikdy nemyslel na to, že bych tě zastřelil, ať říká Winona cokoliv.
I samo da ti kažem, nikad nisam razmišljao o tome da te upucam. Bez obzira što ti je Winona rekla.
Život, o kterém sis nikdy nemyslel, že ho budeš mít.
Život kakav nisi mogao ni zamisliti.
Jen jsem si nikdy nemyslel, že v tom bylo něco zvlášť užitečného.
Nisam nikad ni pomislio da u tome može biti nešto korisno!
Jen jsem si nikdy nemyslel, že se tam někdy vrátím.
Samo nisam mislio da æu se ikad tamo vratiti.
Já nikdy nemyslel na svojí manželku když jsem měl zrovna sex se svojí maželkou.
Ja nikad nisam maštao o svojoj ženi èak ni kada sam imao seks sa svojom ženom.
A já jsi nikdy nemyslel, že jsi děvka.
A ja nikad nisam mislio da si kurva.
Spíš... bych řekl, že jsem si nikdy nemyslel, že tohle budu muset udělat.
Nisam oèekivao da æu ikada morati da uèinim ovo.
Stejně jsem si nikdy nemyslel, že by to fungovalo.
Nikad nisam ni mislio da æemo uspeti.
Já si nikdy nemyslel, že to bude tak velký.
Nisam ni predpostavljao da æe uraditi nešto tako ludo.
Až do tohoto týdne jsem si nikdy nemyslel, že bych se tam mohl někdy dostat.
Do ovoga tjedna, nikada nisam ni mislio da bih išao.
O Triádě si nikdo nikdy nemyslel, že umí racionálně přemýšlet.
Pa, nikad nisam èuo da netko trijadama pripisuje razumnost.
Jen jsem si nikdy nemyslel, že to bude až tak zevnitř.
Samo nisam mislio da æe biti netko toliko iznutra.
To jsem si nikdy nemyslel, rád vidím každého člověka svobodného, ale pokud nazvání člověka majetkem, nebo válečným kontrabandem, dokáže zařídit, co je potřeba, tak proč toho nevyužít.
Nikada. Drago mi je da vidim slobodnog èoveka, i ako ga nazovem imovinom ili ratnim plenom onda je to samo kao trik da ne propustim priliku i uèinim nešto.
On nikdy nemyslel sám za sebe, jen opakuje po rodičích.
Nikada nije mislio na sebe. Samo prièa ono što mu njegovi roditelji kažu.
Jen jsem si nikdy nemyslel, že od tebe dostanu příkaz k zabití.
Сам нисам мислио ћу добити килл наређење од вас.
Nikdo kdo tě zná by si to nikdy nemyslel.
Neæeš, svi koji te znaju nebi tako mislili.
Myslím, že tohle dítě ti může nabídnout jednu věc, o které sis nikdy nemyslel, že ji budeš mít.
Mislim da ti ovo dete može dati ono za šta si verovao da nemaš.
Protože jsem si nikdy nemyslel, že by ji někdo jako já vůbec zajímal.
Nisam ni pomišljao da bi mogao da joj se dopadne neko kao ja.
Já si zas nikdy nemyslel, že budu míc víc, než jednu.
Ja da neæu imati više od jedne.
Mým tajemstvím je, že jsem si nikdy nemyslel, že budu schopný se vzdát své první lásky, mé Milah,
Moja tajna je da sam mislio da nikada neæu biti u moguænosti da pustim svoju prvu ljubav... svoju Milu...
Vsadím se, že sis nikdy nemyslel, že tohle budeš někdy znovu dělat.
Мислим, кладим се да си био никада неће осетити ово опет, човече.
Střecha, dům a svět, který jsi nikdy nemyslel, že objevíš.
Krov, kuca, i svet koji nisi ni pomišljao da istražiš.
To bych si o tobě nikdy nemyslel.
Nikad ne bih pomislio da si gubitnik.
Jen jsem si nikdy nemyslel, že se to stane zrovna takhle.
Nikada nisam mislio da æe ovako da se desi.
Pravdou ale je, že jsem si nikdy nemyslel, že moje planeta nebude tou vyvolenou.
Istina je da... Nikad nisam razmotrio moguænost da moja planeta nije ona prava.
Možná protože jsem si nikdy nemyslel, že se to může stát.
Možda zato što se nikad nisam usudio da pomislim da može da se desi.
Zřejmě proto, že jsem si nikdy nemyslel, že mám o svých pocitech mluvit.
Никад нисам знао да је у реду причати о осећањима.
Ne, pane, to sem nikdy neřek a ani si to nikdy nemyslel.
Ne gospodine, nikad nisam rekao te reèi niti ih pomislio.
0.30414986610413s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Теби то никад није пало на памет? 